No exact translation found for شقيق البحر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شقيق البحر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jequesa Haya Rashed Al Khalifa, del hermano Reino de Bahrein, por la excelente forma en que dirigió con capacidad y sensatez la labor de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.
    وأود أن أشيد هنا بسلفكم معالي الشيخة هيا آل خليفة ممثلة مملكة البحرين الشقيقة على الطريقة المثلى التي أدارت بها أعمال الدورة الحادية والستين بكل حكمة واقتدار ودراية.
  • Permítaseme saludar también a su predecesora, la Jequesa Haya Rashed Al-Khalifa, de la hermana nación de Bahrein, y expresarle nuestro agradecimiento por los esfuerzos desplegados para llevar a feliz término los trabajos de ese período de sesiones.
    وأتوجه بالتقدير والتحية إلى سلفه الشيخة هيا راشد آل خليفة من البحرين الشقيق على الجهود التي بذلته لإنجاح أعمال الدورة السابقة.
  • Muchos países, entre ellos países hermanos centroamericanos y del Caribe, requieren una acción urgente para ayudar a financiar la provisión de combustibles y el desarrollo de nuevas fuentes.
    والعديد من البلدان، ومن بينها بلدان شقيقة في أمريكا الوسطى والبحر الكاريبي، تحتاج إلى عمل فوري لمساعدتها في تمويل وارداتها من النفط وتطوير مصادر جديدة للوقود.